Ces conditions régissent l'utilisation du site arabooki.com, propriété de Hajjaj Brothers SL, ainsi que l'accès à ses ressources gratuites et à l'espace lecteur. En naviguant sur le site, vous acceptez ces conditions ; si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas l'utiliser.

Propriétaire du site

• Propriétaire : Hajjaj Brothers SL (société espagnole)
• TVA / CIF : B56733926
• Adresse du siège : Calle Doctor Creus 1, 2B — 18007 Granada, Espagne
• Email : info@arabooki.com
• Registre du Commerce : Registro Mercantil de Granada

Objet du site

arabooki.com est le site officiel d'arabooki, marque du groupe Hajjaj Brothers SL. Nous publions des livres sur la langue, la culture et la calligraphie arabes. Le site propose notre catalogue, des ressources gratuites en PDF, une newsletter et un espace lecteur privé pour les lecteurs qui activent les ressources numériques liées à un livre imprimé.

Achat des livres

arabooki.com n'est pas une boutique en ligne et ne traite aucun paiement. Nos livres sont vendus et distribués via Amazon (Amazon KDP). Lorsque vous cliquez sur « Acheter », nous vous redirigeons vers la page du livre sur Amazon, où l'achat, le paiement, la livraison et le service client sont régis par les conditions d'Amazon.

Retours et remboursements : la vente étant finalisée sur Amazon, le droit de rétractation, les retours et les remboursements sont gérés directement avec Amazon selon sa politique de retours. arabooki ne traite pas les paiements et ne gère pas les remboursements des achats effectués sur Amazon.

Espace lecteur

Certains livres incluent des ressources numériques (audios, PDF, exercices) accessibles depuis l'espace lecteur grâce à un code d'activation imprimé dans le livre. En l'activant, vous acceptez que :

• L'accès est personnel et réservé au propriétaire du livre. Le partage du code, des identifiants ou des ressources téléchargées n'est pas autorisé.
• Les ressources numériques sont un complément gratuit du livre imprimé ; leur disponibilité peut varier ou être mise à jour avec le temps.
• Nous pouvons suspendre l'accès si nous détectons une utilisation frauduleuse, partagée ou automatisée du code ou du compte.

Ressources gratuites et newsletter

Pour télécharger certains PDF gratuits ou vous abonner à la newsletter, nous vous demandons votre email et, le cas échéant, votre langue préférée. L'abonnement est volontaire, confirmé par double opt-in, et vous pouvez vous désabonner à tout moment depuis le lien présent dans chaque email. Le traitement de ces données est décrit dans notre Politique de confidentialité.

Liens d'affiliation Amazon

arabooki.com participe au programme Partenaires Amazon EU. Certains liens vers des livres sont des liens d'affiliation : quand vous achetez via ces liens, Amazon nous reverse une petite commission, sans coût supplémentaire pour vous. Nous ne recommandons pas un livre pour la commission : nous recommandons ce que nous écrivons et éditons nous-mêmes.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus du site (textes, images, marque, logo, design, illustrations, audios, téléchargements) appartiennent à Hajjaj Brothers SL ou sont utilisés sous autorisation. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation sans accord écrit préalable est interdite. La marque « arabooki » est enregistrée (ou en cours d'enregistrement) auprès de l'EUIPO/OEPM.

Usage correct du site

Vous vous engagez à utiliser arabooki.com conformément à la loi et à ces conditions, sans mener d'activités qui endommagent, surchargent ou rendent le site inutilisable, ni tenter d'accéder sans autorisation à des zones restreintes, aux comptes d'autres utilisateurs ou aux systèmes du serveur.

Limitation de responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour maintenir le contenu à jour et le site disponible, mais nous ne garantissons pas l'absence totale de coquilles, d'incidents techniques ou de variations de disponibilité et de prix des livres sur Amazon. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de confidentialité des sites tiers liés.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter des changements légaux, techniques ou de service. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relève des tribunaux du domicile du propriétaire en Espagne, sauf disposition légale contraire. La version espagnole fait foi sur le plan juridique ; cette version française est fournie à titre de commodité.

Dernière mise à jour : mai 2026.