Privé · bientôt

Ce site n'est pas encore public

Aller au contenu

Des livres pour apprendre l'arabe, le darija et la calligraphie

Maison d'édition indépendante consacrée à la langue, la culture et la calligraphie arabes.

Voir les livres À propos

Arabooki · qui sommes-nous

Une maison, une mission

Transformer le paysage mondial des livres sur la langue et la culture arabes.

  • Écrits par des professeurs

    Chaque livre naît d'années de cours et des vraies questions de nos élèves.

  • Pensés pour les hispanophones

    Notre propre transcription, pour lire et prononcer depuis l'espagnol et non depuis l'anglais.

  • Avec bibliothèque numérique

    Chaque livre a la sienne. Selon le livre : audios de prononciation enregistrés par des natifs, exercices ou matériel supplémentaire.

  • Faits pour être utilisés

    Pour écrire dedans, souligner et glisser dans un sac, une valise ou un sac à dos.

Langue

Arabe standard moderne et darija marocain, pas à pas.

Culture

Calligraphie, proverbes, histoire et vie quotidienne.

Pratique

Audios, téléchargements et votre progression dans votre bibliothèque.

Comment ça marche

  1. Choisissez un livre

    Parcourez le catalogue et choisissez le livre et la langue que vous voulez. Chaque fiche présente la description, l'auteur et les détails du livre.

  2. Vous l'achetez

    Vous cliquez sur « Acheter » et il arrive chez vous en quelques jours, où que vous soyez. Broché, papier de qualité, conçu pour être utilisé.

  3. Activez votre bibliothèque

    Chaque livre imprimé contient un code de 6 caractères. Saisissez-le sur arabooki.com/biblioteca pour débloquer à vie les ressources du livre (audios, téléchargements) et le suivi de votre progression.

Comment ça marche en détail →

Nous publions en plusieurs langues

Notre maison d'édition existe pour toucher les apprenants d'arabe partout dans le monde.

  • Español
    Actif
  • English
    Actif
  • Français
    Actif

FAQ

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande le plus sur l'apprentissage de l'arabe avec des livres.

Quels livres choisir pour apprendre l'arabe en partant de zéro ?
Si vous voulez étudier l'arabe standard (fusha), commencez par un livre de vocabulaire vocalisé avec audio. Si votre objectif est de communiquer avec des Marocains, commencez par un livre de darija marocain. Chez Arabooki, nous proposons les deux, et chaque livre indique ce qu'il inclut (beaucoup débloquent l'audio gratuitement) dans la bibliothèque.
Quelle est la différence entre l'arabe standard et le darija marocain ?
L'arabe standard moderne (fusha) est la langue écrite et formelle commune à tous les pays arabes : presse, littérature, religion, communication officielle. Le darija marocain est l'arabe vivant que l'on parle au Maroc au quotidien, avec un vocabulaire, une grammaire et une prononciation différents. L'idéal est d'apprendre les deux : le standard vous donne la base écrite, le darija vous ouvre les portes des maisons.
Puis-je apprendre la calligraphie arabe sans connaître l'arabe ?
Oui, tout à fait. La calligraphie arabe peut se pratiquer comme un art visuel, sans comprendre le sens des lettres. Nous avons des cahiers de calligraphie conçus pour les grands débutants : tracés guidés, papier spécial et espace pour s'entraîner.
Les livres incluent-ils des audios de prononciation ?
Oui. Chaque livre imprimé Arabooki a un code à l'intérieur qui donne accès à une bibliothèque, avec les audios de prononciation native du livre. Sans coût supplémentaire et sans abonnement.
Les livres conviennent-ils aux francophones débutants ?
Oui. Nos livres sont conçus par nous —des enseignants professionnels, bilingues et natifs, de formation universitaire— et sont progressivement traduits et adaptés pour les apprenants francophones — pas une traduction mécanique mais un retravail pour plus de clarté. La transcription phonétique utilise des conventions amicales pour les lecteurs francophones, les exemples supposent que vous partez de zéro et les audios sont enregistrés par des locuteurs natifs.
Avez-vous des ressources gratuites pour essayer avant d'acheter ?
Oui. Nous publions des guides PDF gratuits pour débutants sur les points clés de l'arabe et du darija. Vous pouvez aussi lire des extraits de chaque livre et écouter des échantillons audio sur sa fiche produit.