Privé · bientôt
Ce site n'est pas encore public
Mot de passe incorrect.
À propos d'Arabooki
Arabooki est une maison d'édition indépendante née pour porter la langue arabe et sa culture aux quatre coins du monde. Cela fait des années que nous enseignons l'arabe et, en cours de route, nous nous sommes rendu compte que les livres dont nos élèves avaient besoin n'existaient pas. Alors nous avons décidé de les créer nous-mêmes.
Tout a commencé à l'Escuela Internacional de Árabe (eiarabe.com), une académie 100 % en ligne où nous enseignons l'arabe standard moderne et le darija marocain à des étudiants hispanophones du monde entier depuis des années.
En travaillant chaque jour avec nos élèves, nous avons fait un constat : il manquait de bons livres. En espagnol, en anglais, en français. Ceux qui existaient étaient soit trop académiques, soit trop superficiels, soit pleins de mots que personne n'utilise.
Alors nous les avons faits nous-mêmes. Nous avons commencé par « 500 mots en arabe standard » et « 500 mots en marocain », en espagnol. Puis sont venus les verbes et la calligraphie. Aujourd'hui, nous continuons à ajouter des titres et des langues : la mission est vaste et nous n'en sommes qu'au début.
Arabooki, c'est cette maison : indépendante, tenue par des professeurs, et qui écrit pour ceux qui apprennent vraiment.
Qui sommes-nous ?
Deux frères, spécialistes de la langue arabe, avec un objectif : que chaque page soit bien faite.
Adam (آدم)
Cofondateur · professeur
Né à Ceuta, bilingue darija-espagnol depuis toujours. Il a cofondé l'Escuela Internacional de Árabe en 2021 et, avec elle, Arabooki. Licence en philologie arabe de l'Université de Grenade. Auteur de « 500 Mots » et « 404 Verbes en arabe marocain ».
Micaíl (ميكائيل)
Co-fondateur · professeur
Né à Ceuta, bilingue darija-espagnol depuis toujours. Il a cofondé l'Escuela Internacional de Árabe en 2021 et, avec elle, Arabooki. Diplômé en études arabes de l'Université de Grenade. En 2015, il a créé « Árabe con Micail », la première chaîne en espagnol consacrée à l'enseignement de l'arabe.
Notre méthode
En profondeur, sans hâte
Chaque livre prend des mois. Écrit, relu et mis en page par nous, à la main.
Rien que l'utile
Aucun mot inutile. Juste le vocabulaire, les phrases et les verbes que les gens utilisent vraiment.
Vraiment multilingue
Pas de traduction mécanique. Chaque langue a son propre livre adapté.
En chiffres
4
Livres publiés
3
Langues actives
5+
Langues à venir
2026
Année de lancement
Projets frères
Arabooki fait partie d'un petit ensemble de projets centrés sur la langue et la culture arabes, tous réalisés par la même équipe :
Parcourez le catalogue ou écrivez-nous pour poser une question, faire une proposition ou distribuer nos livres.
