Privado · próximamente

Este sitio aún no es público

Saltar al contenido

Sobre Arabooki

Una editorial nacida en una escuela

Arabooki es una editorial independiente creada para llevar la lengua árabe y su cultura a cualquier rincón del mundo. Llevamos años enseñando árabe, y en ese camino descubrimos algo: los libros que nuestros alumnos necesitaban no existían. Así que decidimos crearlos nosotros.

Cómo nació Arabooki

Todo empezó en la Escuela Internacional de Árabe (eiarabe.com), una academia 100% online donde llevamos años enseñando árabe estándar y darija marroquí a estudiantes hispanohablantes de todo el mundo.

En el día a día con los alumnos detectamos un patrón: faltaban buenos libros. Faltaban en español, faltaban en inglés, faltaban en francés. Los que existían eran o demasiado académicos, o demasiado superficiales, o estaban llenos de palabras que nadie usa.

Decidimos hacerlos nosotros. Sacamos primero las "500 palabras en árabe estándar" y "500 palabras en marroquí" en español. Después llegaron los verbos y la caligrafía. Ahora seguimos sumando títulos e idiomas — porque la misión es grande y vamos por el principio.

Arabooki es esa editorial. Independiente, hecha por profesores, escrita para gente que aprende.

Adam y Micaíl Hajjaj, fundadores de Arabooki
Adam & Micaíl Hajjaj

Quiénes somos

Dos hermanos, especialistas en lengua árabe, con el objetivo de que cada página esté bien hecha.

Adam (آدم)

Adam (آدم)

Co-fundador · profesor

Nació en Ceuta, bilingüe de darija y español desde la cuna. Cofundó la Escuela Internacional de Árabe en 2021 y, con ella, Arabooki. Licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Granada. Autor de «500 Palabras» y «404 Verbos en Marroquí».

Micaíl (ميكائيل)

Micaíl (ميكائيل)

Co-fundador · profesor

Nació en Ceuta, bilingüe de darija y español desde la cuna. Cofundó la Escuela Internacional de Árabe en 2021 y, con ella, Arabooki. Graduado en Estudios Árabes por la Universidad de Granada. En 2015 creó «Árabe con Micail», el primer canal en español dedicado a enseñar árabe.

Cómo trabajamos

Profundo, no rápido

Cada libro tarda meses. Lo escribimos, revisamos y maquetamos nosotros, a mano.

Solo lo útil

Cero palabras innecesarias. Solo el vocabulario, las frases y los verbos que de verdad se usan.

Multi-idioma de verdad

No traducimos mecánicamente. Cada idioma tiene su propio libro adaptado al lector.

En números

4

Libros publicados

3

Idiomas activos

5+

Idiomas en preparación

2026

Año de lanzamiento

Hermanos del grupo

Arabooki forma parte de un pequeño grupo de proyectos enfocados en la lengua y cultura árabe, todos hechos por el mismo equipo:

¿Empezamos?

Echa un vistazo al catálogo o escríbenos si tienes una pregunta, una propuesta o quieres distribuir nuestros libros.