Un livre est un cadeau qui dure —et pour quelqu'un de curieux de l'arabe, du Maroc ou de la calligraphie, c'est une valeur sûre. Mais lequel ? Cela dépend de la personne. Voici un guide rapide selon à qui vous l'offrez.
Pour quelqu'un qui part de zéro
Si la personne n'a jamais touché à l'arabe, offrez-lui un premier élan de vocabulaire utile : le livre 500 mots (standard ou marocain) lui donne, dès le premier jour, des mots qu'elle reconnaîtra et utilisera. Vous le trouverez dans le catalogue.
Pour quelqu'un qui voyage au Maroc
Si la personne part au Maroc —en voyage ou voir la famille—, c'est le darija qu'il faut. Le guide de base et le vocabulaire marocain rendront le séjour bien plus chaleureux. Jetez un œil aux livres de darija.
Pour une main artistique
Pour qui aime dessiner, la calligraphie et la belle papeterie, le cahier de calligraphie arabe est un superbe cadeau : papier spécial, tracés guidés et le plaisir de voir naître de belles lettres dès le premier jour. Il fonctionne même sans connaître l'arabe.
Pour quelqu'un qui étudie déjà l'arabe
Si la personne est déjà dans la langue, montez d'un cran avec les 404 verbes en arabe marocain : l'outil qui l'aidera vraiment à passer à la parole.
Le détail qui rend ça spécial
En plus, nos livres physiques donnent accès à la bibliothèque avec des ressources complémentaires et, pour beaucoup, des audios : un cadeau qui continue de donner après l'ouverture. Vous ne savez pas lequel choisir ? Faites le test en 3 questions en pensant à la personne.
Questions fréquentes
Lequel offrir si je ne connais pas son niveau ? Le 500 mots est le plus sûr pour tout le monde. Peut-on l'offrir à quelqu'un qui ne connaît rien à l'arabe ? Oui, tout le monde part de zéro. Y a-t-il un extra ? Oui : accès à la bibliothèque avec des ressources et, pour beaucoup, des audios.
Par
Cofondateur et professeur d'arabe
Adam Hajjaj est cofondateur de l'Escuela Internacional de Árabe (eiarabe.com) et de la maison d'édition Arabooki. Locuteur natif bilingue d'arabe (darija) et d'espagnol, originaire de Ceuta. Spécialiste de l'arabe marocain et standard. Chez Arabooki, il relit chaque livre avec le reste de l'équipe, pour qu'il soit clair, précis et fidèle à la langue réelle.
Voir le profil de l'auteur